Hvis du laver én bevægelse mere, så trykker jeg af.
Uèiniš li još jedan korak, povuæi æu okidaè.
Den lærte jeg af Paula Abdul.
Ово сам научио од Поле Абдул.
Selv om jeg af og til arbejder for uhyrer.
Mada neki put radim za monstrume.
Mr. Juliano, hvis det ikke gør noget, så stiger Annie og jeg af her.
Mr. Juliano, završit æemo uskoro. Nadam se da nemate ništa protiv, ali uzet æu Annie... kao malo ekstra osiguranje.
Vi ku' køre om kap men når jeg gi'r den et rap... så fiser jeg af og slår din røv med en dag.
Možemo za lovu, ali kad nagazim gas... moj nitro eksplodira, ostavim te daleko.
Du glemmer, at jeg af egen kraft måtte kæmpe mod borgerskabets lænker.
Morao sam se riješiti tih okova srednje klase.
Og nu må jeg af sted.
Mislit æe da je Paul doma. Dobro.
Giv mig et billede af Drew Marshall, så lister jeg af.
Samo mi daj sliku Drewa Marshalla, i mirno æu otiæi.
Så lærer jeg af mine fejltagelser.
Да. Тако учим из својих грешака.
Måske trykkede jeg af, men vi var sammen om det!
Cuti! Mozda sam ja povukao okidac, ali smo svi u ovome.
Jeg lavede en gynge, men så faldt jeg af og slog knæet.
Ljuljao sam se, ali sam pao i posekao koleno.
Det fortæller os, at på lige den aften, denne mands datter dør sidder jeg af alle og får en drink sammen med ham?
Ono što nam govori, je da baš one noæi kada je æerka od tog èoveka umrla, ja sam taj koji je pio piæe sa njime?
Min bror, hvad jeg end har gjort for at gøre dig uret hvad jeg end har gjort for at drive dig til dette så undskylder jeg af hjertet.
Brate, šta god da sam ti Ioše uradio šta god da sam uradio da te navedem da uradiš ovo izvinjavam se zbog toga.
Og så rundede jeg af med et billede af en Mini Cooper.
I onda sam stavila sliku Mini Kupera na kraju.
Så kom politiet, og så stak jeg af.
Onda je došla policija i ja sam pobegla.
Det spørger jeg af og til mig selv om.
I sam se to ponekad zapitam.
Undskyld, at jeg forstyrrer, men hvor gør jeg af tallerkenen?
Izvinjavam se, žao mi je što vas prekidam, ali šta da uradim sa svojim tanjirom?
Da hun fortalte det, græd jeg af lykke.
Кад ми је рекла, плакала сам од среће.
Hvordan slipper jeg af med det?
У реду? Супер, значи постоји лек?
Det her fik jeg af en tæskelækker rajak-pige.
Ovo je od jedne ženske koja je pušaè.
Den fik jeg af Amy på min 33-års fødselsdag.
Ovo mi je Ejmi poklonila za 33. roðendan.
I nat vågnede jeg af et mareridt, hvor jeg dræbte en masse folk.
Sinoæ me je probudila noæna mora u kojoj sam ubio sve te ljude.
Hvornår dør jeg af det her?
Za koliko će me ovo ubiti?
Den fik jeg af Oogway i Åndernes Rige.
Угвеј ми га је дао у Краљевству духова.
Det var jeg strengt taget også, så nu arbejder jeg af egen drift.
Radio sam to van radnog vremena. Bila je to posebna situacija.
jeg ta'r sigte så snart det har glemt mig og så fyrer jeg af.
Prvo pažljivo potražim jetru Onda upucam od pozadi.
For to et halvt år siden besvimede jeg af udmattelse.
Пре две ипо године сам се онесвестила од исцрпљености.
Og kunsten at samtale bliver erstattet -- farligt, tror jeg -- af personlig udsendelse.
A umetnost razgovaranja, bojim se, biva zamenjena ličnim emitovanjem.
Og så tænkte jeg af nysgerrighed, jeg kunne tænke mig at leve og arbejde og bare se, hvordan en landsby er.
Онда сам из радозналости пожелео да живим и радим на селу и видим како је то.
(Latter) Det gjorde jeg af to årsager.
(Smeh) Ovo sam uradio iz dva razloga.
Gå ud til Hjorden og hent mig to gode Gedekid; så laver jeg af dem en lækker Ret Mad til din Fader efter hans Smag;
Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvom jelo od njih, kako rado jede.
Han svarede: "Vel, jeg vil slutte Pagt med dig; men een Ting kræver jeg af dig: Du bliver ikke stedet for mit Åsyn, med mindre du har Sauls Datter Mikal med, når du kommer!"
A on odgovori: Dobro; ja ću učiniti veru s tobom; ali jedno ištem od tebe, i to: da ne vidiš lice moje ako mi prvo ne dovedeš Mihalu, kćer Saulovu, kad dodješ da vidiš lice moje.
du slog mine Fjender på Flugt, mine Avindsmænd rydded jeg af Vejen.
Neprijatelja mojih pleći Ti mi obraćaš, i potirem nenavidnike svoje.
af Rubiner sætter jeg Tinderne, og Portene gør jeg af Karfunkler, af Ædelsten hele din Ringmur.
I načiniću ti prozore od kristala, i vrata od kamena rubina, i sve medje tvoje od dragog kamenja.
Hvi kom jeg af Moders Liv, når jeg kun skulde opleve Møje og Harm, mine Dage svinde i Skam!.
Zašto izidjoh iz utrobe da vidim muku i žalost i da se svrše u sramoti dani moji?
Og se, noget, der så ud som en Menneskehånd, rørte ved mine Læber, og jeg åbnede min Mund og talte således til ham, som stod for mig: "Herre, ved Synet overvældedes jeg af Smerter og har ikke flere kræfter.
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.
og som vort Tolvstammefolk håber at nå frem til, idet de tjene Gud uafladeligt Nat og Dag; for dette Håbs Skyld anklages jeg af Jøder, o Konge!
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
0.68468403816223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se. Od sveg srca se nadam da sam lud. 